Stand: 15. Mai 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Marcel Fabian Ullmann
Bürgerstraße 22
4300 St. Valentin
Österreich
E-Mail: kontakt@caravanios.com
Website: https://caravanios.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit, die Verbesserung und die Finanzierung dieser Website erforderlich ist oder du eingewilligt hast. Die maßgeblichen Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtungen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).
Soweit Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, beachten wir zusätzlich § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021). Technisch nicht notwendige Cookies, vergleichbare Speichertechniken oder externe Dienste werden nur auf Grundlage deiner Einwilligung eingesetzt, soweit sie nicht ausnahmsweise technisch unbedingt erforderlich sind.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei easyname GmbH, Fernkorngasse 10, 1100 Wien, Österreich, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem, HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur technischen Stabilität, zur Fehleranalyse und zur Sicherheit des Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist; in der Regel bis zu 30 Tage, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen notwendig ist.
4. WordPress, technische Funktionen und Performance
Caravanios basiert auf WordPress. Für den Betrieb der Website können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speicherungen verwendet werden, etwa zur Darstellung der Website, für Administrationsfunktionen, Sicherheitsfunktionen, Consent-Einstellungen und die korrekte Auslieferung von Inhalten.
Öffentliche Nutzerkonten sind derzeit nicht vorgesehen. Wenn du die interne Suche nutzt, wird deine Suchanfrage an unsere Website übermittelt, um passende Inhalte anzuzeigen. Zur Verbesserung der Ladezeit können Browser in bestimmten Fällen interne Seiten unserer eigenen Domain vorladen; dabei entstehen technische Serverzugriffe auf caravanios.com.
5. Consent-Management mit Complianz
Wir verwenden Complianz als Consent-Management-Tool. Complianz speichert deine Auswahl zu Cookies und Diensten, damit deine Entscheidung beim nächsten Besuch berücksichtigt werden kann. Dabei werden insbesondere der Einwilligungsstatus, Zeitpunkt, Kategorien und technische Informationen zur Consent-Verwaltung verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Speicherung deiner Consent-Entscheidung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit unseren Nachweispflichten sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern. Weitere Details findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
6. Interne Reichweitenmessung mit CVO
Wir verwenden eine interne, datensparsame Reichweitenmessung („CVO“), um einfache aggregierte Zähler wie Seitenaufrufe und ausgewählte Klickereignisse statistisch auszuwerten.
Vor einer Einwilligung in Statistikdienste werden dabei nur anonyme Aggregatdaten gespeichert: Ereignisname, Seitenpfad ohne Query-Parameter, Seiten-ID bzw. Seitentyp, Datum und Zählerstand. In dieser anonymen Zählung speichern wir keine Cookies, keinen Local Storage, keinen Session Storage, keine Nutzer- oder Sitzungs-ID, keine IP-Adresse, keine Referrer-Daten und keine Produkt-, Anbieter- oder Affiliate-Detaildaten.
Beim technischen Abruf des Zähl-Endpunkts können, wie bei jeder Serveranfrage, kurzfristig technische Zugriffsdaten wie die IP-Adresse verarbeitet werden. Diese Daten werden jedoch nicht in der CVO-Zähltabelle gespeichert und nicht zur Wiedererkennung von Nutzern verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, nämlich unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen, anonymen Reichweitenmessung und Verbesserung unseres Angebots.
Nach deiner Einwilligung in Statistikdienste können zusätzlich detailliertere interne Ereignisdaten verarbeitet werden, zum Beispiel Ereignisname, Seitenpfad, Seiten-ID, Referrer-Host, Produkt- oder Affiliate-Parameter, Platzierung und Datum. Diese Daten werden intern aggregiert ausgewertet. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Du kannst diese Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
7. Google Tag Manager und Google Analytics
Wir können nach deiner Einwilligung Google Tag Manager und Google Analytics 4 verwenden, um Websiteaufrufe und Ereignisse statistisch auszuwerten. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Über diese Dienste können insbesondere Seitenaufrufe, Klickereignisse, technische Browserdaten, Referrer-Informationen, ungefähre Standortdaten und Online-Kennungen verarbeitet werden.
Die Nutzung erfolgt nur auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Bei Google-Diensten kann eine Übermittlung an Google-Gesellschaften oder Server außerhalb der EU/des EWR nicht ausgeschlossen werden. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung nach Maßgabe der von Google vorgesehenen Datenschutzgarantien.
Die Datenaufbewahrung in Google Analytics 4 ist auf 14 Monate eingestellt. Aggregierte Berichte können darüber hinaus erhalten bleiben, soweit sie keinen direkten Personenbezug mehr enthalten.
8. Karten, OpenStreetMap, Ortsvorschläge und Routenplaner
Caravanios nutzt Karten- und Routingfunktionen, um Campingplätze auf Karten darzustellen und Campingplätze entlang einer eingegebenen Route zu finden. Die Kartendarstellung erfolgt technisch mit Leaflet. Leaflet wird lokal über unsere Website ausgeliefert. Für die Kartendaten und Routenfunktionen können nach deiner Freigabe externe Dienste eingebunden werden.
Für interaktive Karten können Kartenkacheln von Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF) geladen werden, insbesondere über tile.openstreetmap.org. Beim Laden der Kartenkacheln stellt dein Browser eine Verbindung zu den OSMF-Servern bzw. deren Cache-Infrastruktur her. Dabei können insbesondere deine IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Referrer, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie die konkret angefragten Kartenkacheln verarbeitet werden. Die Auslieferung der Kartenkacheln kann über ein weltweites Cache-Netz erfolgen; welcher Cache-Server genutzt wird, hängt von der technischen Netzwerk- und CDN-Steuerung ab.
Für Ortsvorschläge und die Umwandlung eingegebener Ortsangaben in Koordinaten nutzt Caravanios zuerst eine lokale Caravanios-Ortsdatenbank. Diese enthält verifizierte Ortsdaten wie Ortsname, normalisierte Schreibweisen bzw. Aliase, Land, Koordinaten, Quelle, Trefferzähler und technische Zeitpunkte wie Erstellungs-, Aktualisierungs- und letzte Nutzungszeit. Die lokale Ortsdatenbank dient dazu, häufig gesuchte Orte direkt über caravanios.com bereitzustellen und externe Anfragen zu reduzieren.
Wenn für eine Eingabe kein passender lokaler Treffer vorhanden ist, kann Caravanios serverseitig einen externen Ortsdienst auf Basis von Photon/komoot abfragen. Photon ist ein Geocoding-Dienst auf Basis von OpenStreetMap-Daten. Dabei wird der eingegebene Suchbegriff von unserem Server an den Photon-Dienst übertragen, um passende Orte und Koordinaten zu erhalten. Dein Browser verbindet sich dabei nicht direkt mit Photon; die Anfrage erfolgt über unseren Server. Der externe Dienst kann dabei den Suchbegriff sowie technische Request-Daten unseres Servers verarbeiten. Bitte gib in Ortsfeldern keine vertraulichen, privaten oder besonders sensiblen personenbezogenen Informationen ein.
Externe Ortsvorschläge werden nur in unsere lokale Ortsdatenbank übernommen, wenn sie von Photon/komoot als Ortsdaten zurückgegeben und durch Auswahl oder Nutzung im Routenplaner bestätigt wurden. Wir speichern dabei keine Nutzer-ID, keine Sitzungs-ID und keine IP-Adresse in der Ortsdatenbank. Gespeichert werden nur sachbezogene Ortsdaten, zum Beispiel Ortsname, Land, Koordinaten, Quelle, externe Ortskennung, Ortstyp, Alias und Trefferzähler. Freitexteingaben werden nicht als eigenständige personenbezogene Nutzerprofile gespeichert.
Für die Berechnung von Routen verwenden wir OSRM (Open Source Routing Machine). Die öffentliche Routing-Infrastruktur wird über OSRM/FOSSGIS bereitgestellt, insbesondere über routing.openstreetmap.de. Für die Routenberechnung werden die Koordinaten der eingegebenen Start-, Ziel- und Zwischenpunkte sowie technische Request-Daten an den Routingdienst übertragen. Der Routingdienst berechnet die Route serverseitig und kann die Anfrage in Server-Logfiles speichern.
Wenn du den Routenplaner verwendest, verarbeiten wir außerdem die von dir eingegebenen Orte, daraus ermittelte Koordinaten, Zwischenstopps, den gewählten Suchradius und die berechnete Route, um passende Campingplätze entlang deiner Route zu finden. Die eigentliche Suche nach Campingplätzen entlang der Route erfolgt auf unserer Website anhand der vorhandenen Campingplatzdaten.
Zur Begrenzung kostenloser Routensuchen setzen wir bei aktiver Nutzung des Routenplaners ein funktionales Cookie cvo_cp_route_visitor. Es enthält eine zufällig erzeugte Kennung, dient ausschließlich dem Suchlimit und dem Missbrauchsschutz, wird nicht für Werbung oder Statistik verwendet und läuft nach dem Suchlimit-Zeitraum ab; derzeit nach 24 Stunden.
Zur technischen Missbrauchsvermeidung können außerdem kurzfristig Rate-Limit-Informationen verarbeitet werden. Diese können je nach Funktion anhand einer temporären Besucherkennung oder anhand technischer Zugriffsdaten wie der IP-Adresse gebildet werden. Sie dienen nur der Begrenzung auffälliger Anfragen an Ortsvorschläge, Geocoding und Routenplaner und werden nur vorübergehend gespeichert.
Externe Karten- und Routingdienste werden grundsätzlich erst geladen, nachdem du die entsprechenden Karten- bzw. Statistikdienste freigegeben hast. Ortsvorschläge und Geocoding werden ausgelöst, wenn du die entsprechende Routen- oder Ortssuchfunktion aktiv nutzt. Rechtsgrundlage für die Einbindung externer Karten- und Routingdienste ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Die Verarbeitung deiner Eingaben zur Bereitstellung der von dir aktiv angeforderten Orts-, Routen- und Campingplatzfunktion erfolgt zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, nämlich unserem berechtigten Interesse an einer nutzbaren Campingplatz- und Routenfunktion sowie an der Reduzierung externer Anfragen durch lokale Ortsdaten.
Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Dienste: OpenStreetMap Foundation Privacy Policy, OpenStreetMap Tile Usage Policy, Photon/komoot, FOSSGIS Nutzungsbedingungen und Informationen zum OSRM/FOSSGIS Routingserver.
9. Externe Medien und eingebettete Inhalte
Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten, etwa Videos, Karten, Social-Media-Inhalte, Produktgrafiken oder externe Banner. Eingettete Inhalte verhalten sich technisch so, als würdest du die jeweilige externe Website direkt besuchen. Dabei können Drittanbieter personenbezogene Daten verarbeiten, Cookies setzen, Tracking-Technologien einsetzen oder deine Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt auswerten.
Solche Inhalte werden, soweit sie technisch nicht notwendig sind, erst nach deiner Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Schriften werden nach aktueller technischer Umsetzung lokal über unsere Website ausgeliefert. Dabei findet keine direkte Anfrage an Google Fonts statt.
10. Affiliate-Links, Werbung und externe Anbieter
Caravanios enthält Affiliate-Links und Werbeflächen. Dazu gehören unter anderem Links oder Banner zu Amazon, Awin-Partnerprogrammen und weiteren externen Anbietern. Wenn du auf einen Affiliate-Link oder ein Werbebanner klickst, wirst du auf die Website des jeweiligen Drittanbieters weitergeleitet. Der Drittanbieter kann dabei insbesondere deine IP-Adresse, Browserdaten, Referrer-Informationen, den Zeitpunkt des Klicks und weitere technische Daten verarbeiten.
Affiliate-Klicks können intern statistisch ausgewertet werden. Vor einer Statistik-Einwilligung erfolgt dies nur als anonyme aggregierte Klickzählung ohne Produkt-, Anbieter-, Referrer- oder Nutzerkennung. Nach deiner Statistik-Einwilligung können zusätzlich Detailinformationen wie Produkt-ID, Affiliate-Anbieter, Zielhost, Platzierung und Seitenbezug intern aggregiert verarbeitet werden.
Werbebanner oder Marketingelemente, die externe Tracking- oder Marketingdienste laden, werden nach Möglichkeit erst nach deiner Marketing-Einwilligung geladen. Rechtsgrundlagen sind deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021 sowie unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Finanzierung unseres Angebots.
11. Social-Media-Links
Unsere Website kann Links zu Profilen oder Inhalten auf Plattformen wie Instagram, Facebook, TikTok und Pinterest enthalten. Solange du diese Links nicht anklickst oder eingebettete Inhalte nicht freigibst, werden durch reine Text- oder Bildlinks grundsätzlich keine Daten an diese Plattformen übertragen. Wenn du einen Link anklickst, verlässt du unsere Website; für die weitere Datenverarbeitung ist der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich.
12. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, den Inhalt deiner Nachricht sowie alle freiwillig übermittelten Angaben. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation geht, und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, nämlich unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.
Nach Abschluss der Anfrage löschen wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder keine weitere Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
13. Kommentare
Eine öffentliche Kommentarfunktion ist derzeit nicht als zentrale Funktion der Website vorgesehen. Sollte auf einzelnen Beiträgen eine Kommentarfunktion angeboten werden, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten, die technische Absenderinformation sowie den Zeitpunkt der Übermittlung, um den Kommentar anzuzeigen, Missbrauch zu verhindern und Rückfragen zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
14. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Personenbezogene Daten können je nach Nutzung der Website an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden: Hostinganbieter, technische Dienstleister, Consent-Management-Anbieter, Analyse- und Statistikdienste, Karten-, Orts- und Routendienste, Affiliate- und Werbepartner, Plattformbetreiber externer Inhalte sowie Behörden oder Rechtsberater, sofern dies rechtlich erforderlich ist.
Bei freigegebenen Karten- und Routenfunktionen können Daten insbesondere an die OpenStreetMap Foundation für Kartenkacheln sowie an OSRM/FOSSGIS für Routenberechnungen übermittelt werden. Bei Ortsvorschlägen und Geocoding kann Caravanios serverseitig Suchbegriffe an Photon/komoot übertragen, sofern kein passender lokaler Treffer in der Caravanios-Ortsdatenbank vorhanden ist. Diese Anbieter verarbeiten technische Zugriffsdaten und Anfragen nach ihren eigenen Datenschutz- und Nutzungsbedingungen.
Mit Auftragsverarbeitern schließen wir, soweit erforderlich, Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit externe Dienste eigenständig über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden, erfolgt die Verarbeitung durch diese Anbieter in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit.
15. Drittlandübermittlungen
Bei einzelnen externen Diensten kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU oder des EWR nicht ausgeschlossen werden. Soweit dies geschieht, erfolgt die Übermittlung nur auf Grundlage der dafür vorgesehenen Mechanismen der DSGVO, insbesondere eines Angemessenheitsbeschlusses, geeigneter Garantien oder Standardvertragsklauseln.
Bei OpenStreetMap-Kartenkacheln kann die technische Auslieferung über ein weltweites Cache-Netz erfolgen. Die OpenStreetMap Foundation weist darauf hin, dass der konkret genutzte Cache-Server durch die technische Netzwerksteuerung bestimmt wird. Dadurch kann nicht in jedem Fall ausgeschlossen werden, dass technische Zugriffsdaten auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet werden.
16. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, Einwilligungen nachzuweisen sind oder Ansprüche geltend gemacht, ausgeübt oder verteidigt werden können. Technische Serverlogs werden in der Regel kurzfristig gespeichert. Consent-Daten werden so lange gespeichert, wie dies zum Nachweis und zur Verwaltung deiner Entscheidung erforderlich ist. Anonyme CVO-Aggregatstatistiken können dauerhaft gespeichert bleiben, da sie keine Nutzer-, Sitzungs-, IP-, Referrer- oder Gerätekennung enthalten.
Detaillierte interne CVO-Ereignisdaten, die erst nach Statistik-Einwilligung verarbeitet werden, speichern wir für bis zu 14 Monate, sofern keine frühere Löschung erforderlich ist. Die Datenaufbewahrung in Google Analytics 4 ist ebenfalls auf 14 Monate eingestellt. Das funktionale Cookie cvo_cp_route_visitor für das Routenplaner-Suchlimit läuft derzeit nach 24 Stunden ab.
Die lokale Caravanios-Ortsdatenbank kann sachbezogene, verifizierte Ortsdaten dauerhaft speichern, solange sie für Ortsvorschläge, Geocoding, Routenplanung, Qualitätssicherung und die Reduzierung externer Anfragen erforderlich sind. Diese Ortsdaten enthalten keine Nutzer-ID, keine Sitzungs-ID und keine gespeicherte IP-Adresse. Kurzfristige Rate-Limit-Informationen werden nur vorübergehend gespeichert.
Bei externen Karten-, Orts- und Routingdiensten haben wir keinen unmittelbaren Einfluss auf die Speicherdauer der dort entstehenden Server-Logfiles und technischen Zugriffsdaten. Es gelten die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Anbieter, insbesondere der OpenStreetMap Foundation, von Photon/komoot und von OSRM/FOSSGIS.
17. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.
Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an kontakt@caravanios.com wenden.
18. Beschwerderecht
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Website: https://www.dsb.gv.at/, E-Mail: dsb@dsb.gv.at.
19. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir verwenden auf dieser Website keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO.
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.